| 
       .LES ESPRITS TUTÉLAIRES DE 
      L'UNIVERS CENTRAL 
      LES Supernaphins sont les esprits tutélaires du Paradis et de l'univers 
      central; ils forment l'ordre le plus élevé du groupe le plus humble des 
      enfants de l'Esprit Infini -- les armées 
      angéliques. On rencontre ces esprits tutélaires depuis l'Ile du Paradis 
      jusqu'aux mondes de l'espace et du temps. Nulle partie majeure de la 
      création habitée et organisée n'est dépourvue de leurs services. 
      1. -- LES ESPRITS 
      TUTÉLAIRES 
      Les Anges sont les esprits tutélaires associés aux créatures volitives 
      évolutionnaires et ascendantes de tout l'espace; ils sont aussi les 
      collègues et les associés actifs des armées supérieures des personnalités 
      divines des sphères. Les anges de tous ordres sont des personnalités 
      distinctes et hautement individualisées. Ils ont tous une grande aptitude 
      pour apprécier les services des directeurs de la rétrospection. Au même 
      titre que les Armées de Messagers de l'Espace, les esprits tutélaires 
      bénéficient de périodes de repos et de changement. Ils possèdent une 
      nature très sociable et une aptitude à s'associer qui transcende de loin 
      celle des êtres humains. 
      Les esprits tutélaires du grand univers sont classifiés comme suit: 
      
        
          
            |   | 
            1. Les Supernaphins. | 
           
          
            |   | 
            2. Les Seconaphins. | 
           
          
            |   | 
            3. Les Tertiaphins. | 
           
          
            |   | 
            4. Les Omniaphins. | 
           
          
            |   | 
            5. Les Séraphins. | 
           
          
            |   | 
            6. Les Chérubins et les Sanobins. | 
           
          
            |   | 
            7. Les Médians ou Créatures Médianes. | 
           
         
       
      Les membres individuels des ordres angéliques ne sont pas complètement 
      stationnaires quant à leur statut personnel dans l'univers. Des anges de 
      certains ordres peuvent devenir des Compagnons du Paradis pour un temps; 
      d'autres deviennent des Archivistes Célestes; d'autres s'élèvent au rang 
      de Conseillers Techniques. Certains chérubins peuvent aspirer au statut et 
      à la destinée séraphiques, tandis que des séraphins évolutionnaires 
      peuvent atteindre les niveaux spirituels des Fils ascendants de Dieu. 
      Les sept ordres d'esprits tutélaires, tels qu'ils sont révélés, ont été 
      groupés pour leur présentation d'après l'importance plus ou moins grande 
      de leurs fonctions auprès des créatures ascendantes: 
         1. Les Esprits Tutélaires de l'Univers Central. Les 
      trois ordres de supernaphins servent dans le système Paradis-Havona. 
      Les supernaphins primaires ou paradisiaques sont créés par l'Esprit 
      Infini. Les ordres secondaire et tertiaire servant dans Havona sont 
      respectivement la descendance des Maîtres Esprits et des Esprits des 
      Circuits. 
         2. Les Esprits Tutélaires des Superunivers --
      seconaphins, tertiaphins, et 
      omniaphins. Les seconaphins, enfants des Esprits Réflectifs, 
      servent diversement dans les sept superunivers. Les tertiaphins, 
      ayant leur origine dans l'Esprit Infini, sont finalement consacrés au 
      service de liaison des Fils Créateurs avec les Anciens des Jours. Les 
      omniaphins sont créés de concert par l'Esprit Infini et les Sept 
      Administrateurs Suprêmes, et sont les serviteurs exclusifs de ces 
      derniers. L'analyse de ces trois ordres forme le sujet d'un exposé 
      ultérieur de la présente série. 
         3. Les Esprits Tutélaires des Univers Locaux 
      englobent les séraphins et leurs assistants les chérubins. 
      C'est avec cette descendance d'un Esprit-Mère Universel que les ascendeurs 
      prennent un contact initial. Les créatures médianes sont natives 
      des mondes habités et ne font pas réellement partie des ordres angéliques 
      proprement dits, bien qu'elles soient souvent groupées fonctionnellement 
      avec les esprits tutélaires. Leur histoire, avec une description des 
      séraphins et des chérubins, est présentée dans les fascicules traitant des 
      affaires de votre univers local. 
      Tous les ordres des armées angéliques sont consacrés aux divers 
      services universels; d'une manière ou d'une autre ils apportent leur aide 
      aux ordres supérieurs d'êtres célestes; mais ce sont les supernaphins, les 
      seconaphins, et les séraphins qui sont employés en grand nombre à 
      l'exécution du plan ascendant de perfection progressive pour les enfants 
      du temps. Opérant dans l'univers central, les superunivers, et les univers 
      locaux, ils forment la chaîne ininterrompue de ministres spirituels 
      établie par l'Esprit Infini pour aider et guider tous ceux qui cherchent à 
      atteindre le Père Universel par le Fils Éternel. 
      Les supernaphins ne sont limités en « polarité spirituelle » que dans 
      leur phase d'action avec le Père Universel. Ils peuvent travailler seuls, 
      sauf quand ils emploient les circuits exclusifs du Père. Quand ils sont 
      branchés sur le pouvoir du ministère direct du Père, il faut qu'ils 
      s'associent volontairement par paires pour pouvoir agir. Les seconaphins 
      sont limités pareillement, et en outre ils doivent travailler par paires 
      pour se synchroniser avec les circuits du Fils Éternel. Les séraphins 
      peuvent travailler isolément comme personnalités distinctes et localisées, 
      mais ils ne peuvent se mettre en circuit que s'ils sont polarisés en 
      paires de liaison. Quand ces êtres spirituels sont associés par paires, on 
      dit que l'un est complémentaire de l'autre. Les relations de complément 
      peuvent être transitoires; elles ne sont pas nécessairement de nature 
      permanente. 
      Ces brillantes créatures de lumière sont soutenues directement par 
      absorption d'énergie spirituelle des circuits primaires de l'univers. Les 
      mortels d'Urantia doivent avoir recours au règne végétal pour obtenir de 
      l'énergie lumineuse, mais les armées angéliques sont encircuitées; elles 
      ont «une nourriture que vous ne connaissez pas. (1) » Elles participent 
      aussi aux enseignements circulants des merveilleux Fils Instructeurs de la 
      Trinité. Elles reçoivent la connaissance et absorbent la sagesse d'une 
      manière qui ressemble beaucoup à leur technique pour assimiler les 
      énergies vitales. 
        
      
      (1) Cf. Jean, IV-32 
      2. -- LES PUISSANTS 
      SUPERNAPHINS 
      Les supernaphins sont les habiles tuteurs de tous les êtres qui 
      séjournent au Paradis et dans l'univers central. Ces anges élevés sont 
      créés en trois ordres majeurs: primaire, secondaire, et tertiaire. 
      Les supernaphins primaires descendent exclusivement du Créateur 
      Conjoint. Ils divisent leur ministère à peu près également entre certains 
      groupes de citoyens du Paradis et le corps toujours plus nombreux des 
      pèlerins ascendants. Ces anges de l'Ile éternelle sont hautement efficaces 
      pour assurer l'éducation essentielle de ces deux groupes d'habitants du 
      Paradis. Ils contribuent grandement à la compréhension mutuelle de ces 
      deux ordres uniques de créatures universelles -- 
      dont l'un est le type le plus élevé de créature volitive divine et 
      parfaite, et l'autre le type évolutionnaire perfectionné des plus humbles 
      créatures volitives de l'univers des univers. 
      Le travail des supernaphins primaires est si spécial et remarquable 
      qu'il sera étudié séparément dans le fascicule suivant. 
      Les supernaphins secondaires dirigent les affaires des êtres 
      ascendants sur les sept circuits de Havona. Ils s'intéressent également à 
      veiller à l'entraînement éducatif de nombreux ordres de Citoyens du 
      Paradis qui séjournent pendant de longues périodes sur les circuits 
      mondiaux de la création centrale, mais il ne nous est pas permis 
      d'analyser cette phase de leur service. 
      Il y a sept types de ces anges élevés chaque type prend son origine 
      chez l'un des Maîtres Esprits, et sa nature se conforme à leur archétype. 
      Collectivement, les Sept Maîtres Esprits créent de nombreux groupes 
      différents d'entités et d'êtres spéciaux, et les membres individuels de 
      chaque ordre sont relativement uniformes en nature. Mais lorsque les mêmes 
      Sept Esprits créent individuellement, les ordres résultants sont toujours 
      de nature septuple; les enfants de chaque Maître Esprit participent de la 
      nature de leur créateur et différent donc de ceux d'un autre parent. Telle 
      est l'origine des supernaphins secondaires créés en sept types d'anges qui 
      travaillent dans tous les modes d'activité ouverts à leur ordre entier, 
      principalement sur les sept circuits de l'univers central et divin. 
      Chacun des sept circuits planétaires de Havona est directement 
      supervisé par l'un des Sept Esprits des Circuits, lesquels sont eux-mêmes 
      la création collective -- donc uniforme -- des Sept Maîtres Esprits. Bien que 
      participant de la nature de la Source-Centre Troisième, ces sept Esprits 
      subsidiaires de Havona ne faisaient pas partie de l'univers archétypal 
      originel. Ils entrèrent en fonction après la création originelle 
      (éternelle), mais bien avant les temps de Grandfanda. Ils apparurent 
      indubitablement comme une réponse créative des Maîtres Esprits au dessein 
      émergeant de l'Etre Suprême, et furent trouvés en activité lors de 
      l'organisation du grand univers. En tant que coordonnateurs universels, 
      l'Esprit Infini et tous ses associés créatifs paraissent abondamment doués 
      de l'aptitude à faire des réponses créatives appropriées aux 
      développements simultanés chez les Déités expérientielles et dans les 
      univers évolutionnaires. 
      Les supernaphins tertiaires prennent leur origine chez les Sept 
      Esprits des Circuits. Sur les cercles séparés de Havona, chacun de ces 
      Esprits a reçu de l'Esprit Infini le pouvoir de créer un nombre suffisant 
      de hauts ministres supéraphiques d'ordre tertiaire pour faire face aux 
      besoins de l'univers central. Les Esprits des Circuits produisirent un 
      nombre assez restreint de ces ministres angéliques avant l'arrivée des 
      pèlerins du temps dans Havona. Quant aux Sept Maîtres Esprits, ils ne 
      commencèrent même pas à créer des supernaphins secondaires avant 
      l'atterrissage de Grandfanda. Les supernaphins tertiaires étant les plus 
      ancien, c'est c'est leur ordre que nous allons examiner en premier lieu. 
      3. -- LES 
      SUPERNAPHINS TERTIAIRES 
      Ces serviteurs des Sept Maîtres Esprits sont les spécialistes des 
      divers circuits de Havona, et leur ministère s'étend à la fois aux 
      pèlerins ascendants du temps et aux pèlerins descendants de l'éternité. 
      Sur le milliard de mondes d'études de la parfaite création centrale, vos 
      compagnons supéraphiques de tous ordres vous seront pleinement visibles. 
      Au sens le plus élevé, vous y serez tous des êtres fraternels et 
      compréhensifs ayant un contact et une sympathie mutuels. Vous reconnaîtrez 
      aussi pleinement les pèlerins descendants, et vous fraterniserez 
      délicieusement avec les Citoyens du Paradis qui traversent ces circuits du 
      dedans vers le dehors, entrant dans Havona par le monde pilote du premier 
      circuit et allant vers l'extérieur jusqu'au septième. 
      Les pèlerins ascendants des sept superunivers traversent Havona en sens 
      inverse, entrant par le monde pilote du septième circuit et se dirigeant 
      vers l'intérieur. Il n'y a pas de limite de temps assignée au progrès des 
      créatures de monde en monde et de circuit en circuit, pas plus qu'il n'y a 
      de durée déterminée imposée à la résidence sur les mondes morontiels. Mais 
      alors que des individus adéquatement développés peuvent être exemptés du 
      séjour sur un ou plusieurs mondes éducatifs de l'univers local, nul 
      pèlerin ne peut éviter de passer par chacun des sept circuits havoniens de 
      spiritualisation progressive. 
      Le corps des supernaphins tertiaires spécialement affecté au service 
      des pèlerins du temps est classifié comme suit: 
         1. Les Surveillants d'Harmonie. Il est 
      évident qu'une sorte d'influence coordonnatrice est nécessaire, même dans 
      le parfait univers de Havona, pour maintenir un système et assurer une 
      harmonie dans tout le travail de préparation des pèlerins du temps pour 
      leurs accomplissements ultérieurs au Paradis. Telle est la mission réelle 
      des surveillants d'harmonie -- veiller à 
      ce que tout fonctionne sans heurts et avec célérité. Ils ont leur origine 
      dans le premier circuit et servent dans tout Havona; leur présence sur les 
      circuits signifie que rien ne peut se dérégler. Ces supernaphins ont de 
      grandes aptitudes pour coordonner des activités fort variées impliquant 
      des personnalités de divers ordres -- et 
      même de multiples niveaux -- ce qui leur 
      permet de donner leur assistance à tout moment et en tout endroit où elle 
      est nécessaire. Ils contribuent énormément à la compréhension mutuelle 
      entre les pèlerins du temps et les pèlerins de l'éternité. 
         2. Les Chefs Archivistes. Ces anges sont 
      créés sur le second circuit, mais ils opèrent partout dans l'univers 
      central. Ils enregistrent leurs archives en triplicata, une fois pour les 
      dossiers littéraux de Havona, une fois pour les dossiers spirituels de 
      leur ordre, et une fois pour les archives officielles du Paradis. En 
      outre, lorsqu'il y a des opérations importantes pour la connaissance de la 
      vérité, ils les transmettent automatiquement aux bibliothèques vivantes du 
      Paradis, les gardiens de la connaissance de l'ordre primaire des 
      supernaphins. 
         3. Les Diffuseurs. Les enfants du troisième Esprit 
      des Circuits opèrent dans tout Havona, bien que leur station officielle 
      soit située sur la planète numéro soixante-dix du circuit le plus 
      extérieur. Ces maîtres techniciens reçoivent et émettent les 
      télédiffusions de la création centrale et sont les directeurs des rapports 
      spatiaux de tous les phénomènes de la Déité sur le Paradis. Ils peuvent se 
      servir de tous les circuits fondamentaux de l'espace. 
         4. Les Messagers prennent leur origine sur le 
      circuit numéro quatre. Ils parcourent le système Paradis-Havona comme 
      porteurs de tous les messages nécessitant une transmission personnelle. 
      Ils servent leurs compagnons, les personnalités célestes, les pèlerins du 
      Paradis, et même les âmes ascendantes du temps. 
         5. Les Coordonnateurs de Nouvelles. Ces 
      supernaphins tertiaires, enfants de l'Esprit du cinquième Circuit, sont 
      toujours les promoteurs avisés et sympathiques d'associations fraternelles 
      entre les pèlerins ascendants et descendants. Ils apportent leur concours 
      à tous les habitants de Havona, et spécialement aux ascendeurs, en les 
      tenant bien renseignés sur les affaires de l'univers des univers. Grâce à 
      leurs contacts personnels avec les diffuseurs et les réflecteurs, ces « 
      journaux vivants » de Havona sont instantanément au courant de toutes les 
      informations qui passent sur le vaste circuit des nouvelles de l'univers 
      central. Ils notent leurs renseignements par la méthode graphique de 
      Havona, qui leur permet d'assimiler automatiquement, en une heure du temps 
      d'Urantia, autant d'informations que votre plus rapide technique 
      télégraphique pourrait en enregistrer en mille ans. 
         6. Les Personnalités des Transports. Ces êtres ont 
      leur origine sur le circuit numéro six et opèrent habituellement à partir 
      de la planète numéro 40 du circuit le plus extérieur. Ce sont eux qui 
      emmènent les candidats déçus ayant provisoirement échoué dans l'aventure 
      de la Déité. Ils restent prêts à servir tous les êtres qui doivent aller 
      et venir pour le service de Havona, et qui ne peuvent pas traverser 
      l'espace par eux-mêmes. 
         7. Le Corps de Réserve. Les fluctuations du travail 
      avec les ascendeurs, les pèlerins du Paradis, et les autres ordres d'êtres 
      séjournant dans Havona rendent nécessaire de maintenir des réserves de 
      supernaphins sur le monde pilote du septième cercle d'où ils tirent leur 
      origine. Ils sont créés sans but spécial et sont compétents pour servir en 
      remplacement de leurs associés supéraphiques d'ordre tertiaire dans les 
      phases les moins astreignantes de leurs missions. 
      4. -- LES 
      SUPERNAPHINS SECONDAIRES 
      Les supernaphins secondaires exercent leur ministère dans les sept 
      circuits planétaires de l'univers central. Une partie d'entre eux se 
      dévoue au service des pèlerins, et la moitié de l'ordre tout entier est 
      affectée à l'éducation des pèlerins paradisiaques de l'éternité. Ces 
      citoyens du Paradis sont aussi accompagnés dans leur pèlerinage à travers 
      les circuits de Havona par des volontaires du Corps de la Finalité 
      Humaine; cet arrangement est en vigueur depuis que le premier groupe de 
      finalitaires s'est trouvé au complet. 
      Selon leur affectation périodique au ministère des pèlerins ascendants, 
      les supernaphins secondaires travaillent dans les sept groupes suivants: 
      
        
          
            |   | 
            1. Les Aides des Pèlerins. | 
           
          
            |   | 
            2. Les Guides de Suprématie. | 
           
          
            |   | 
            3. Les Guides de la Trinité. | 
           
          
            |   | 
            4. Les Découvreurs de Fils. | 
           
          
            |   | 
            5. Les Guides du Père. | 
           
          
            |   | 
            6. Les Conseillers et les Consultants. | 
           
          
            |   | 
            7. Les Compléments de Repos. | 
           
         
       
      Chacun de ces groupes opératoires contient des anges de chacun des sept 
      types créés, et un pèlerin de l'espace est toujours enseigné par des 
      supernaphins ayant leur origine chez le Maître Esprit qui préside le 
      superunivers d'où ce pèlerin est natif. Lorsque vous autres mortels d'Urantia 
      atteindrez Havona, vous y serez certainement pilotés par des supernaphins 
      dont les natures créées -- comme votre 
      nature évoluée -- seront dérivées du 
      Maître Esprit d'Orvnonton. Dès lors que vos tuteurs seront issus du Maître 
      Esprit de votre propre superunivers, ils seront spécialement qualifiés 
      pour vous comprendre, vous encourager, et vous assister dans tous vos 
      efforts pour atteindre la perfection du Paradis. 
      Les pèlerins du temps sont transportés au delà des corps de gravité 
      obscurs de Havona, jusqu'au circuit planétaire extérieur, par les 
      personnalités transporteuses de l'ordre primaire des seconaphins opérant à 
      partir des quartiers généraux des sept superunivers. En majorité, mais non 
      en totalité, les séraphins du service des planètes et des univers locaux 
      accrédité pour l'ascension du Paradis se séparent de leurs associés 
      humains avant leur long vol vers Havona. Ils commencent immédiatement un 
      entraînement intensif et prolongé en vue d'arriver en tant que séraphins à 
      la perfection d'existence et à la suprématie de service. Ils le font avec 
      l'espoir de rejoindre les pèlerins du temps, et de figurer ainsi parmi 
      ceux qui suivent pour toujours le sort des mortels qui ont atteint le Père 
      Universel et reçu des affectations dans le service non révélé du Corps de 
      la Finalité. 
      Les pèlerins atterrissent sur la planète réceptrice de Havona, le monde 
      pilote du septième circuit, avec une seule qualité de perfection, la 
      perfection de dessein. Le Père Universel a décrété: « Soyez parfaits comme 
      moi-même je suis parfait.» Tel est le stupéfiant commandement-invitation 
      télédiffusé aux enfants finis des mondes de l'espace. La promulgation de 
      cette injonction a mis en branle toute la création dans l'effort 
      coopératif des êtres célestes pour aider à faire aboutir et à bien faire 
      comprendre le prodigieux commandement de la Source-Centre Première. 
      Lorsque, grâce à l'appui de toutes les armées secourables du plan 
      universel de survie, vous êtes finalement déposé sur le monde récepteur de 
      Havona, vous y arrivez avec une seule sorte de perfection -- la perfection de dessein. 
      Votre dessein a été complètement démontré, votre foi a été éprouvée. Vous 
      êtes connu pour n'être plus sujet au désappointement. Même un échec pour 
      discerner le Père Universel ne peut ni ébranler la foi ni troubler 
      sérieusement la confiance d'un mortel ascendant qui a passé par 
      l'expérience que chacun doit traverser pour atteindre les sphères 
      parfaites de Havona. A l'époque où vous arrivez dans Havona, votre 
      sincérité est devenue sublime. La perfection de dessein et la divinité de 
      désir, accompagnées de fermeté dans la foi, ont assuré votre entrée dans 
      les demeures établies de l'éternité; votre délivrance des incertitudes du 
      temps est pleine et complète. Maintenant il vous faut faire face aux 
      problèmes de Havona et aux immensités du Paradis, pour la rencontre 
      desquels vous avez été si longtemps à l'entraînement dans les époques 
      expérientielles du temps et dans les écoles mondiales de l'espace. 
      La foi a gagné pour les pèlerins ascendants une perfection de dessein 
      qui ouvre aux enfants du temps les portes de l'éternité. Maintenant il 
      faut que les aides des pèlerins développent la perfection d'intelligence 
      et la technique de compréhension qui sont si indispensables à la 
      perfection paradisiaque des personnalités. 
      L'aptitude à comprendre est le passeport des mortels pour le Paradis. 
      Le consentement à croire est la clef de Havona. Accepter la filiation, 
      coopérer avec l'Ajusteur intérieur, tel est le prix de la survie 
      évolutionnaire. 
      5. -- LES AIDES DES 
      PÈLERINS 
      Le premier des sept groupes de supernaphins secondaires que l'on 
      rencontre est celui des aides des pèlerins, ces aides à compréhension 
      rapide et à large sympathie qui reçoivent les ascendeurs de l'espace, 
      après leurs nombreux voyages, dans les mondes stabilisés et l'économie 
      établie de l'univers central. Simultanément, ces hauts ministres 
      commencent leur travail pour les pèlerins paradisiaques de l'éternité, 
      dont les premiers arrivèrent sur le monde pilote du circuit intérieur de 
      Havona en même temps que Grandfanda atterrissait sur le monde pilote du 
      circuit extérieur. Dans ces jours bien lointains, c'est sur le monde 
      récepteur du circuit numéro quatre que les pèlerins du Paradis et les 
      pèlerins du temps se rencontrèrent pour la première fois. 
      Les aides des pèlerins, opérant sur le septième cercle des mondes de 
      Havona, organisent leur travail pour les mortels ascendants en trois 
      divisions majeures: premièrement la compréhension suprême de la Trinité du 
      Paradis; deuxièmement la compréhension spirituelle de l'association 
      Père-Fils; et troisièmement la reconnaissance intellectuelle de l'Esprit 
      Infini. Chacune de ces phases d'instruction est divisée en sept branches 
      de douze divisions mineures de soixante-dix groupes subsidiaires; et 
      chacun de ces soixante-dix groupements subsidiaires d'instruction est 
      présenté en mille classifications. Un enseignement plus détaillé est 
      fourni sur les cercles suivants, mais une esquisse de toutes les exigences 
      du Paradis est enseignée par les aides des pèlerins. 
      Tel est donc le cours primaire ou élémentaire que rencontrent les 
      pèlerins du temps, grands voyageurs à la foi éprouvée. Mais longtemps 
      avant d'arriver à Havona, les enfants ascendants du temps ont appris à se 
      délecter d'incertitudes, à se nourrir de désappointements, à 
      s'enthousiasmer sur des défaites apparentes, à se fortifier en présence de 
      difficultés, à faire preuve d'un courage indomptable en face de 
      l'immensité, et à exercer une foi invincible quand ils sont confrontés par 
      le défi de l'inexplicable. Il y a longtemps que le cri de guerre de ces 
      pèlerins est devenu: « En liaison avec Dieu, rien -- absolument rien -- n'est impossible.» 
      Certaines conditions bien définies sont requises des pèlerins du temps 
      sur chacun des cercles de Havona. Bien que chaque pèlerin continue sous la 
      tutelle de supernaphins adaptés par nature à l'aide de ce type particulier 
      de créatures ascendantes, le programme dont il faut acquérir la maîtrise 
      est relativement uniforme pour tous les ascendeurs qui atteignent 
      l'univers central. Ce programme d'aboutissement est quantitatif, 
      qualitatif, et expérientiel -- intellectuel, 
      spirituel, et suprême. 
      Le temps a peu d'importance sur les cercles de Havona. Il joue d'une 
      manière limitée dans les possibilités d'avancement, mais l'aboutissement 
      est le test final et suprême. Dès le moment où votre associé supéraphique 
      estimera que vous êtes qualifié pour passer au cercle intérieur suivant, 
      vous serez amené devant les douze adjuvats du septième Esprit des 
      Circuits. Là vous serez invité à passer les épreuves du cercle déterminé 
      par le superunivers de votre origine et par le système de votre nativité. 
      Le franchissement divin de ce cercle prend place sur le monde pilote: il 
      consiste à reconnaître et à comprendre clairement le Maître Esprit du 
      superunivers du pèlerin ascendant. 
      Quand le travail du cercle extérieur de Havona est achevé et que le 
      programme offert est appris à fond, les aides des pèlerins emmènent leurs 
      sujets sur le monde pilote du cercle suivant et les content aux soins des 
      guides de suprématie. Les aides restent toujours pendant un certain temps 
      avec les pèlerins pour contribuer à rendre le transfert à la fois plaisant 
      et profitable. 
      6. -- LES GUIDES DE 
      SUPRÉMATIE 
      Les ascendeurs de l'espace sont appelés « gradués spirituels » 
      lorsqu'ils passent du septième au sixième cercle et qu'ils sont placés 
      sous la surveillance immédiate des guides de suprématie. Il ne faudrait 
      pas confondre ces guides avec les Guides Gradués -- appartenant aux Personnalités 
      Supérieures de l'Esprit Infini ) qui, 
      avec leurs associés servites, exercent leur ministère sur tous les 
      circuits de Havona auprès des pèlerins tant ascendants que descendants. 
      Les guides de suprématie n'opèrent que sur le sixième cercle de l'univers 
      central. 
      C'est dans ce cercle que les ascendeurs arrivent à une nouvelle 
      compréhension claire de la Divinité Suprême. Au cours de leur longue 
      carrière dans les univers évolutionnaires, les pèlerins du temps ont 
      expérimenté la conscience croissante du fait que les créations de 
      l'espace-temps sont soumises à un supercontrôle tout-puissant. Ici, sur ce 
      sixième circuit de Havona, ils sont tout près de rencontrer la source 
      d'unité d'espace-temps de l'univers central -- 
      la réalité spirituelle de Dieu le Suprême. 
      Je ne sais trop comment expliquer ce qui se passe sur ce cercle. Nulle 
      présence personnelle de la Suprématie n'y est perceptible pour les 
      ascendeurs. A certains égards, de nouvelles relations avec le Septième 
      Maître Esprit compensent l'impossibilité de contacter l'Etre Suprême. Mais 
      indépendamment de notre inaptitude à saisir la technique, chaque créature 
      ascendante paraît subir une croissance transformatrice, une nouvelle 
      intégration de conscience, une nouvelle spiritualisation de dessein, une 
      nouvelle sensibilité à la divinité, que l'on ne peut guère expliquer de 
      manière satisfaisante sans présumer l'activité occulte de l'Etre Suprême. 
      Pour ceux d'entre nous qui ont observé ces opérations mystérieuses, tout 
      se passe comme si Dieu le Suprême répandait avec amour sur ses enfants 
      expérientiels des dons allant jusqu'à l'extrême limite de leur réceptivité 
      expérientielle. Il leur offre les accroissements d'aptitude 
      intellectuelle, de perspicacité spirituelle, et d'étendue de la 
      personnalité dont ils auront tant besoin dans leurs efforts pour pénétrer 
      le niveau divin de la Trinité de Suprématie, pour aboutir aux Déités 
      éternelles et existentielles du Paradis. 
      Lorsque les guides de suprématie estiment que leurs élèves sont mûrs 
      pour avancer, ils les amènent devant la commission des soixante-dix, un 
      groupe mixte servant d'examinateurs sur le monde pilote du circuit numéro 
      six. Après avoir satisfait cette commission quant à leur compréhension de 
      l'Etre Suprême et de la Trinité de Suprématie, les pèlerins reçoivent 
      confirmation qu'ils peuvent être transférés au cinquième circuit. 
      7. -- LES GUIDES DE 
      LA TRINITÉ 
      Les Guides de la Trinité sont les ministres infatigables du cinquième 
      cercle d'entraînement Havonien pour les pèlerins évoluants du temps et de 
      l'espace. Les gradués spirituels sont appelés ici « candidats à l'aventure 
      de la Déité », car c'est sur ce cercle, sous la direction des guides de la 
      Trinité, que les pèlerins reçoivent une instruction avancée sur la Trinité 
      divine pour les préparer à essayer de reconnaître la personnalité de 
      l'Esprit Infini. C'est ici que les pèlerins ascendants découvrent la 
      signification d'une véritable étude et d'un réel effort mental; ils 
      commencent à discerner l'effort spirituel encore-plus- astreignant et 
      beaucoup-plus-ardu qui leur sera demandé pour satisfaire aux exigences du 
      but élevé fixé pour le franchissement des mondes de ce circuit. 
      Les guides de la Trinité sont extrêmement fidèles et efficaces. Chaque 
      pèlerin reçoit l'attention indivise d'un supernaphin secondaire 
      appartenant à cet ordre, et jouit de son affection totale. Un pèlerin du 
      temps ne trouverait jamais la première personne approchable de la Trinité 
      du Paradis sans l'aide de ces guides et l'assistance de la foule des 
      autres êtres spirituels occupés à instruire les ascendeurs sur la nature 
      et la technique de la divine aventure qui approche. 
      Après avoir parachevé leur cours d'entraînement, les guides de la 
      Trinité emmènent leurs élèves sur le monde pilote de ce circuit, et les 
      présentent à l'une des nombreuses commissions trines qui fonctionnent pour 
      examiner et diplômer les candidats à l'aventure de la Déité. Ces 
      commissions sont composées d'un finalitaire, d'un directeur de conduite 
      appartenant à l'ordre des supernaphins primaires, et d'un Messager 
      Solitaire de l'espace ou d'un Fils Trinitisé du Paradis. 
      Lorsqu'une âme ascendante part effectivement pour le Paradis, elle 
      n'est accompagnée que par le trio de transit: l'associé supéraphique du 
      cercle, le Guide Gradué, et le toujours présent servite associé de ce 
      dernier. Les excursions au Paradis en partant des cercles de Havona sont 
      des voyages d'essai; les ascendeurs n'ont pas encore le statut du Paradis. 
      Ils n'obtiennent pas le droit de résidence au Paradis avant d'avoir passé 
      par le temps de repos terminal consécutif à l'atteinte du Père Universel 
      et à la traversée définitive des circuits de Havona. Ce n'est pas avant le 
      divin repos qu'ils participent à « l'essence de divinité » et à « l'esprit 
      de suprématie », et commencent alors véritablement à travailler dans le 
      cercle de l'éternité et en présence de la Trinité. 
      Les compagnons formant le trio de transit de l'ascendeur n'ont pas 
      mission de lui permettre de localiser sous forme de présence géographique 
      la luminosité spirituelle de la Trinité. Ils sont plutôt chargés de 
      fournir toute l'assistance possible à un pèlerin dans sa difficile tâche 
      de reconnaître, discerner, et comprendre suffisamment l'Esprit Infini pour 
      constater sa personnalité. Au Paradis, tout pèlerin ascendant peut 
      discerner la présence géographique ou localisée de la Trinité, et les 
      pèlerins sont en grande majorité capables d'entrer en contact avec la 
      réalité intellectuelle des Déités, spécialement de la Troisième Personne; 
      mais ils ne peuvent pas tous reconnaître ni même comprendre partiellement 
      la réalité de la présence spirituelle du Père et du Fils. Il est encore 
      plus difficile d'avoir même un minimum de compréhension du Père Universel. 
      Il est rare que l'on échoue dans la recherche de l'Esprit Infini. Quand 
      leurs sujets ont réussi dans cette phase de l'aventure divine, les guides 
      de la Trinité se préparent à les transférer aux soins des détecteurs de 
      Fils sur le quatrième cercle de Havona. 
      8. -- LES DÉTECTEURS 
      DE FILS 
      Le quatrième circuit de Havona est parfois appelé le « circuit des 
      Fils.» Partant des mondes de ce circuit, les pèlerins ascendants vont au 
      Paradis pour établir un contact compréhensif avec le Fils Éternel, tandis 
      que sur les mondes de ce circuit les pèlerins descendants arrivent à une 
      nouvelle compréhension de la nature et de la mission des Fils Créateurs du 
      temps et de l'espace. Il y a dans ce circuit sept mondes sur lesquels le 
      corps de réserve des Micaëls paradisiaques maintient des écoles spéciales 
      de service pour l'entraide mutuelle des pèlerins ascendants et 
      descendants. C'est sur ces mondes des Fils Micaëls que, pour la première 
      fois, les pèlerins du temps et les pèlerins de l'éternité arrivent à se 
      comprendre mutuellement. Sous beaucoup de rapports, les expériences de ce 
      circuit sont les plus surprenantes de tout le séjour Havonien.  
      Les détecteurs de Fils sont les ministres supéraphiques auprès des 
      ascendeurs du quatrième circuit. En plus du travail général de préparation 
      de leurs candidats pour qu'ils comprennent clairement les relations du 
      Fils Éternel avec la Trinité, il faut que ces détecteurs de Fils 
      instruisent leurs sujets de telle sorte qu'ils réussissent pleinement: 
      premièrement à comprendre spirituellement le Fils d'une manière adéquate; 
      deuxièmement à reconnaître de façon satisfaisante la personnalité du Fils; 
      et troisièmement à différencier convenablement le Fils de la personnalité 
      de l'Esprit Infini. 
      Après avoir atteint l'Esprit Infini, on n'est plus soumis à des 
      examens. Les tests des cercles intérieurs sont les exploits des pèlerins 
      candidats pendant qu'ils sont enrobés dans l'embrassement des Déités. 
      L'avancement est déterminé uniquement par la spiritualité de l'individu, 
      et nul autre que Dieu ne prend la liberté de passer outre à cette 
      qualification. En cas d'insuccès, nulle raison n'est jamais donnée, et les 
      candidats eux-mêmes ainsi que leurs tuteurs ne sont jamais réprimandés ni 
      critiqués. Au Paradis, une déception n'est jamais regardée comme une 
      défaite, une remise à plus tard n'est jamais considérée comme une 
      disgrâce, et les échecs apparents du temps ne sont jamais confondus avec 
      les délais significatifs de l'éternité. 
      Il y a peu de pèlerins qui subissent le retard d'un échec apparent dans 
      l'aventure de la Déité. Presque tous atteignent l'Esprit Infini, bien 
      qu'occasionnellement un pèlerin du superunivers numéro 1 ne réussisse pas 
      à la première tentative. Les pèlerins qui atteignent l'Esprit manquent 
      rarement de trouver le Fils. Ceux qui échouent dans la première aventure 
      viennent presque tous des superunivers numéros 3 et 5. La grande majorité 
      de ceux qui n'arrivent pas à trouver le Père du premier coup après avoir 
      trouvé l'Esprit et le Fils viennent du superunivers numéro 6, bien qu'il y 
      ait un petit nombre d'insuccès semblables parmi les pèlerins des 
      superunivers numéros 2 et 3. Tout cela semble indiquer clairement qu'il y 
      a une raison valable pour ces échecs apparents. En réalité, il s'agit 
      simplement de délais inéluctables. 
      Les candidats ayant échoué dans l'aventure de la Déité sont placés sous 
      la juridiction des chefs d'affectation, un groupe de supernaphins 
      primaires, et sont renvoyés au travail des royaumes de l'espace pour une 
      période d'au moins un millénaire. Ils ne retournent jamais au superunivers 
      de leur nativité, mais toujours à la supercréation la plus propice pour 
      leur rééducation préparatoire à la seconde aventure de la Déité. A la 
      suite de ce service, et de leur propre mouvement, ils reviennent au cercle 
      extérieur de Havona, sont immédiatement escortés au cercle de leur 
      carrière interrompue, et recommencent aussitôt leurs préparatifs pour 
      l'aventure de la Déité. Les supernaphins secondaires ne manquent jamais de 
      piloter leurs sujets avec succès lors de la seconde tentative; les mêmes 
      ministres supéraphiques et d'autres guides assistent toujours ces 
      candidats pendant la seconde aventure. 
      9. -- LES GUIDES DU 
      PÈRE 
      Quand l'âme du pèlerin atteint le troisième cercle de Havona, elle 
      arrive sous la tutelle des guides du Père, les ministres supéraphiques les 
      plus anciens, les plus habiles, et les plus expérimentés. Sur les mondes 
      de ce circuit, les guides du Père entretiennent des écoles de sagesse et 
      des collèges de technique dans lesquels tous les êtres habitant l'univers 
      central servent comme éducateurs. Rien n'est négligé qui puisse rendre 
      service à une créature du temps dans cette aventure transcendante pour 
      parvenir à l'éternité. 
      Le fait d'atteindre le Père Universel est le passeport pour l'éternité, 
      malgré les circuits qui restent à traverser. Il s'agit donc d'une 
      importante affaire sur le monde pilote du cercle numéro trois lorsque le 
      trio de transit annonce que la dernière aventure du temps est sur le point 
      d'arriver, et qu'une nouvelle créature de l'espace cherche à entrer au 
      Paradis par les portes de l'éternité. 
      L'épreuve du temps est presque passée la course pour l'éternité est 
      presque terminée. Les jours d'incertitude arrivent à leur fin; la tendance 
      à douter disparaît; l'injonction d'être parfait a été suivie. Depuis le 
      tréfonds de l'existence intelligente la créature du temps avec sa 
      personnalité matérielle a gravi les sphères évolutionnaires de l'espace. 
      Elle a prouvé ainsi que le plan d'ascension était praticable, et démontré 
      pour toujours la justice et la droiture du commandement du Père Universel 
      à ses créatures inférieures des mondes: « Soyez parfaits comme moi-même je 
      suis parfait.». 
      Pas à pas, vie après vie, monde après monde, la carrière ascendante a 
      été transcendée et le but de la Déité a été atteint. La survie est achevée 
      en perfection, et la perfection est complète dans la suprématie de la 
      divinité. Le temps est perdu dans l'éternité; l'espace est englouti dans 
      une identité et une harmonie cultuelles avec le Père Éternel. Les 
      télédiffusions de Havona émettent de fulgurants rapports spatiaux de 
      gloire, la bonne nouvelle qu'en toute vérité les créatures consciencieuses 
      de nature animale et d'origine matérielle sont réellement et éternellement 
      devenues, par l'ascension évolutionnaire, les fils parfaits de Dieu. 
      10. -- LES 
      CONSEILLERS ET LES CONSULTANTS 
      Les conseillers et les consultants supéraphiques du second cercle sont 
      les instructeurs des enfants du temps en ce qui concerne la carrière de 
      l'éternité. Le fait d'atteindre le Paradis entraîne des responsabilités 
      d'un ordre nouveau et élevé, et le séjour sur le second cercle fournit 
      d'amples occasions de recevoir les conseils secourables de ces 
      supernaphins dévoués. 
      Les pèlerins qui ne réussissent pas dans leur premier effort pour 
      atteindre la Déité sont transférés directement du cercle de leur échec 
      jusqu'au second cercle, avant d'être renvoyés au service d'un superunivers. 
      Les conseillers et les consultants servent donc aussi comme conseillers et 
      consolateurs de ces pèlerins désappointés. Ils viennent de rencontrer leur 
      plus grande déception, qui ne diffère aucunement -- sauf dans son amplitude 
      -- de la longue liste d'expériences 
      analogues dont ils ont triomphé sur tous les échelons, depuis le chaos 
      jusqu'à la gloire. Ils ont vidé la coupe de l'expérience jusqu'à la lie. 
      J'ai observé qu'ils retournent temporairement au service des superunivers 
      en tant que ministres aimants du type le plus élevé auprès des enfants du 
      temps et des désappointés temporels. 
      Après un long séjour sur le circuit numéro deux, les candidats refusés 
      sont examinés par les conseils de perfection siégeant sur le monde pilote 
      de ce cercle et reçoivent confirmation qu'ils ont passé l'épreuve de 
      Havona. Ceci leur vaut (en ce qui concerne leur statut non spirituel) le 
      même statut dans les univers du temps que s'ils avaient réussi dans 
      l'aventure de la Déité. L'esprit de ces candidats était entièrement 
      acceptable; leur échec était inhérent à une certaine phase de la technique 
      d'approche ou à une certaine partie de leur acquis expérientiel. 
      Ils sont alors emmenés par les conseillers du cercle devant les chefs 
      des affectations au Paradis et renvoyés au service du temps sur les mondes 
      de l'espace. Ils partent avec joie et bonheur vers les tâches des jours 
      d'autrefois et des anciens âges. Ils reviendront ultérieurement au cercle 
      de leur plus grand désappointement et tenteront à nouveau l'aventure de la 
      Déité. 
      Pour les pèlerins dont les efforts sont couronnés de succès sur le 
      second circuit, le stimulant de l'incertitude évolutionnaire est chose 
      passée, mais l'aventure de l'affectation éternelle n'a pas encore 
      commencé. Alors que le séjour sur ce cercle est entièrement plaisant et 
      hautement profitable, on n'y ressent pas autant l'enthousiasme 
      anticipateur des cercles précédents. Nombreux sont les pèlerins qui, à de 
      tels moments, jettent un regard en arrière sur la longue, longue lutte 
      avec une envie joyeuse, souhaitant réellement pouvoir retourner de quelque 
      manière sur les mondes du temps et tout recommencer, de même que vous 
      autres mortels, en approchant d'un âge avancé, vous regardez en arrière 
      les luttes de votre jeunesse et les débuts de votre existence en 
      souhaitant sincèrement pouvoir recommencer votre vie. 
      Mais la traversée du cercle le plus intérieur s'offre juste devant 
      vous. Bientôt après, le dernier sommeil de transit prendra fin, et la 
      nouvelle carrière de l'aventure éternelle débutera. Les conseillers et les 
      consultants du deuxième cercle commencent à préparer leurs sujets pour ce 
      grand repos final, le sommeil inévitable qui intervient toujours entre les 
      stades marquants de la carrière ascensionnelle. 
      Lorsque les pèlerins ascendants qui ont atteint le Père Universel 
      parachèvent l'expérience du second cercle, les Guides Gradués qui les 
      assistent toujours donnent l'ordre qui les admet au cercle final. Ces 
      guides pilotent personnellement leurs sujets jusqu'au cercle intérieur, et 
      là ils les placent sous la garde des Compléments de Repos, le dernier 
      ordre des supernaphins secondaires affectés aux soins des pèlerins du 
      temps sur les circuits des mondes de Havona. 
      11. -- LES 
      COMPLÉMENTS DE REPOS 
      Une grande partie du temps des ascendeurs sur le dernier circuit est 
      consacrée à continuer l'étude des problèmes imminents de la résidence au 
      Paradis. Une foule composite d'êtres en majorité non révélés réside en 
      permanence ou en transit sur cet anneau intérieur des mondes de Havona. 
      L'enchevêtrement de ces multiples types fournit aux Compléments de Repos 
      supéraphiques une ambiance riche de situations qu'ils utilisent 
      efficacement pour pousser l'éducation des pèlerins ascendants, 
      spécialement en ce qui concerne les problèmes d'ajustement aux nombreux 
      groupes d'êtres qu'ils rencontreront bientôt au Paradis. 
      Parmi les habitants du circuit intérieur se trouvent les fils 
      trinitisés par des créatures. Les supernaphins primaires et secondaires 
      sont les gardiens généraux du corps conjoint de ces fils, y compris la 
      descendance trinitisée des finalitaires mortels et la progéniture 
      similaire des Citoyens du Paradis. Certains de ces fils sont embrassés par 
      la Trinité et commissionnés dans les supergouvernements, d'autres ont des 
      affectations variées, mais la grande majorité est rassemblée dans le corps 
      conjoint des mondes parfaits du circuit intérieur de Havona. Là, sous la 
      surveillance des supernaphins, ils sont préparés pour un certain travail 
      futur par un corps non dénommé de hauts Citoyens du Paradis qui, avant 
      l'époque de Grandfanda, étaient les premiers assistants administratifs des 
      Éternels des Jours. Il y a bien des motifs pour conjecturer que ces deux 
      groupes uniques d'êtres trinitisés travailleront ensemble dans un lointain 
      futur. L'un de ces motifs, et non le moindre, est leur destinée commune 
      dans les réserves du Corps Paradisiaque des Finalitaires Trinitisés. 
      Sur le circuit intérieur, les pèlerins tant ascendants que descendants 
      fraternisent les uns avec les autres et avec les fils trinitisés par des 
      créatures. Comme leurs parents, ces fils tirent grand profit des 
      interassociations, et il entre dans la mission spéciale des supernaphins 
      de faciliter et d'assurer la confraternité des fils trinitisés des 
      finalitaires mortels et des fils trinitisés des Citoyens du Paradis. Les 
      compléments de repos supéraphiques ne s'intéressent pas tant à instruire 
      ces fils qu'à promouvoir leur association compréhensive avec divers 
      groupes. 
      Les mortels ont reçu du Paradis le commandement: « Soyez parfaits comme 
      votre Père Paradisiaque est parfait.» Les supernaphins surveillants ne 
      cessent jamais de proclamer à ces fils trinitisés du corps conjoint: « 
      Soyez compréhensifs pour vos frères ascendants, à l'instar des Fils 
      Créateurs Paradisiaques qui les connaissent et les aiment.» 
      La créature humaine doit d'abord trouver Dieu. Le Fils Créateur ne 
      s'arrête jamais avant d'avoir trouvé l'homme, la plus humble des créatures 
      volitives. Il est hors de doute que les Fils Créateurs et leurs enfants 
      mortels se préparent pour un service universel futur et inconnu. Les deux 
      traversent la gamme de l'univers expérientiel et se trouvent ainsi 
      instruits et éduqués pour leur mission éternelle. Dans tous les univers, 
      on voit se produire cette fusion unique de l'humain et du divin, ce 
      mélange de la créature et du Créateur. Les mortels irréfléchis ont 
      considéré les manifestations de la miséricorde et de la tendresse divines 
      comme indicatives d'un Dieu anthropomorphe, surtout lorsqu'elles se 
      produisaient envers les faibles et en faveur des besogneux. Quelle erreur! 
      Il faudrait plutôt considérer les manifestations de miséricorde et 
      d'indulgence des êtres humains comme la preuve que les mortels sont 
      habités par l'esprit du Dieu vivant, et que les créatures sont en fin de 
      compte mues par des motifs divins. 
      Vers la fin de leur séjour sur le premier cercle, les pèlerins 
      rencontrent d'abord les instigateurs de repos du premier ordre des 
      supernaphins. Ce sont les anges du Paradis qui sortent pour saluer ceux 
      qui se tiennent au seuil de l'éternité et pour compléter leur préparation 
      au sommeil de transition de la dernière résurrection. Vous n'êtes pas 
      véritablement un enfant du Paradis avant d'avoir traversé le cercle 
      intérieur et subi la résurrection de l'éternité après le sommeil terminal 
      du temps. Les pèlerins ayant atteint la perfection commencent ce repos et 
      s'endorment sur le premier cercle de Havona, mais se réveillent sur les 
      rives du Paradis. Parmi tous ceux qui s'élèvent à l'Ile éternelle, seuls 
      ceux qui arrivent ainsi sont les enfants de l'éternité; les autres y vont 
      comme visiteurs, comme invités sans statut résidentiel. 
      A l'apogée de la carrière Havonienne, au moment où vous autres mortels 
      vous vous endormez sur le monde pilote du circuit intérieur, vous n'allez 
      pas vous reposer seuls comme vous faisiez sur les mondes de votre origine 
      lorsque vous fermiez les yeux dans le sommeil naturel de la mort, ni comme 
      en entrant dans la longue catalepsie de transit préparatoire à votre 
      voyage vers Havona. Maintenant, tandis que vous vous préparez au repos 
      d'aboutissement, votre associé de longue date du premier circuit se 
      déplace à vos côtés; il est le majestueux Complément de Repos qui se 
      prépare à entrer dans le repos en union avec vous; c'est la garantie de 
      Havona que votre transition est complète et que vous n'attendez plus que 
      les touches finales de la perfection. 
      Votre première transition était en vérité la mort, la seconde un 
      sommeil idéal, et maintenant la troisième métamorphose est le vrai repos, 
      la détente des âges. 
      [Présenté par un Perfecteur de Sagesse 
      venant d'Uversa.] 
         |